iOS.
In your list of stops, select the stop you want to delete and slide it towards the left. You should see a “Delete” button appear. Click the button to delete a stop.
Android.
In your list of stops, select the stop you want to delete and slide it towards the left. The stop will be deleted.